ЭIЄ
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ή ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΒΗΘΛΕΕΜ
Ἔρευνα & συγγραφή: Ἰωάννης Γ. Βαφίνης
Ἀναδιφῶντας τὸ ἱστορικὸ τῆς γεννήσεως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐντοπίζουμε ἕνα σημεῖο, ὅπου, οἱ σύγχρονοι ἀστρονόμοι μελετητὲς περιέπεσαν σὲ τραγικὲς ἀντιφάσεις.
Ἡ γέννηση τοῦ Χριστοῦ εἶναι ἕνα κοσμοϊστορικὸ γεγονὸς σπάνιας σημαντότητας. Ἡ ἐπίδραση τοῦ νέου δόγματος ὅπου ἐφήρμοσε, ὡς ἀρχηγὸς τῆς ἐκκλησίας Του, θεωρεῖται καταλυτικὴ εἰς τὴν ἐξελικτικὴ πορεία τῆς ἀνθρώπινης ἱστορίας.
Πλέον, ἡ θρησκεία μιᾶς ἀνθρώπινης διανοήσεως μὲ φόβους καὶ ἄγνοια περὶ τῆς ἀλήθειας μετατρέπεται σὲ Πίστη πνευματικοῦ χαρίσματος ἐκ Θεοῦ δωρισθέντος.
Ἡ ἐνσάρκωση τοῦ Υἱοῦ καὶ Λόγου Τοῦ Θεοῦ ἕνωσε μιὰ γιὰ πάντα τὸν Θεὸ μὲ τὴν ἀνθρώπινη φύση κι ὅποιοι τὸν πιστεύουν καὶ τὸν κοινωνοῦν ἑνώνονται μαζί Του αἰωνίως.
Ὡστόσο, ὁρισμένοι τῶν ἀνθρώπων ἀντιτάχθηκαν στὸ σωτήριον σχέδιο τοῦ Θεοῦ στηριζόμενοι μόνο στὴν λογική τους καὶ στὶς προσωπικές τους δυνάμεις. Ἔτσι, ἐρευνῶντας ἀκόμη καὶ τὸ σπάνιο φαινόμενο τοῦ ἄστρου τῆς Βηθλέεμ κατέληξαν σὲ ἀδόκιμα συμπεράσματα.
Οἱ σύγχρονες ἐπιστημονικὲς μελέτες ὑποστηρίζουν ὅτι, τὸ ἀστέρι ποὺ ὁδήγησε τοὺς Μάγους στὴ γέννηση τοῦ Ἰησοῦ, ταυτίζεται μὲ τὶς πλανητικὲς συνόδους Δία - Κρόνου ἢ Δία - Ἀφροδίτης ἢ μὲ κάποιον Κομήτη ποὺ ἡ διέλευσης τοῦ ἔγινε ἐκεῖνον τὸν καιρὸ ἢ ἀκόμη καὶ ἡ δημιουργία ἑνὸς νέου (nova) ἄστρου (supernova).
Ἐν τούτοις, τὸ ἀστέρι τοῦ Χριστοῦ ἢ ἀστέρι τῆς Βηθλέεμ, ὅπου μᾶς γνωστοποιεῖ τὴν ὕπαρξη τοῦ ὁ εὐαγγελιστὴς Ματθαῖος, ἐμφανίστηκε μόνο κατὰ τὶς ἡμέρες τῆς γεννήσεως τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ κανεὶς ἄλλος, οὔτε κι ἀπ' τοὺς λοιποὺς εὐαγγελιστές, δὲν ἀναφέρθηκε σ' αὐτό.
Σύμφωνα, λοιπόν, μὲ τὶς μαρτυρίες τῶν πατέρων τῆς ἑλληνορθοδόξου ἐκκλησίας ὁ ἀστὴρ τοῦτος θεωρεῖται μοναδικὸς ἀνήκων ἀποκλειστικὰ στὸν ἴδιον - τον γεννηθέντα Χριστὸν.

Ἂς ἐντριφύσουμε ὅμως, πρῶτα, εἰς τὸ ἐδάφιον, τοῦ κατὰ Ματθαίου εὐαγγελίου ὅπου τὰ ἑξῆς γραφθέντα: «Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ. ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ’ αὐτοῦ, καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται. οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου· Καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ. Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ’ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος, καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον. ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα. καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν...» (κεφ. Β' 1 – 9).
Ἐξ ὁρισμοῦ, φανερώνεται ἡ ἀλήθεια περὶ τῆς μοναδικότητας τοῦ ἀστέρα τῆς γεννήσεως, ὁ ὁποῖος, κατὰ τὰ λεγόμενα τοῦ εὐαγγελίου, συμπεριφέρονταν ὡς ὁδηγὸς τῶν Μάγων πρὸς τὸν τόπο ποὺ βρίσκονταν τὸ θεῖον βρέφος. Οὐδένα ἄστρο τοῦ οὐράνιου στερεώματος δὲν δύναται νὰ συμπεριφερθεῖ κατὰ αὐτὸν τὸν τρόπον.
Ὡστόσο, ὁ εὐαγγελιστὴς Ματθαῖος, δὲν ἀναφέρει τὴ φύση τοῦ ἄστρου, δηλαδή, τὸν χρόνο ἐμφάνισής του, τὴν λαμπρότητα, τὴν ὄψη, τὸ μέγεθος ἢ ἀκόμη καὶ τὴν θέση τοῦ οὐρανοῦ ὅπου ἐμφανίστηκε.
Ἄντ' αὐτοῦ, τὸ συμπλήρωμα τῶν χρήσιμων πληροφοριῶν, κατατίθενται ἀπο τοὺς θεολόγους πατέρες τῆς χριστιανικῆς ἐκκλησίας. Πιὸ συγκεκριμένα, ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος ἀναφέρει περὶ τῆς ἐμφανίσεως τοῦ ἄστρου τὰ ἑξῆς σχόλια: «αὐτὸς δὲ (ὁ ἀστὴρ) ἀπὸ ἄρκτου πρὸς μεσημβρίαν ἐφέρετο. Δηλαδή, ἡ κίνησή του ἦταν ἀπὸ βορρᾶ πρὸς νότο».
Ὅμως δίχως τὴν χρονικὴ στιγμὴ καὶ τὴν ἐποχή του συμβάντος δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ καθορισθεῖ τὸ ἀκριβὲς σημεῖο τῆς διάβασης του ἄστρου.
Ὡστόσο, ἐπαναλαμβάνω, κανένα ἄστρο τοῦ οὐράνιου στερεώματος δὲν κινεῖται ἀπὸ βορρᾶ πρὸς νότο, ἀλλὰ, ἀντιθέτως ἀπὸ ἀνατολὴ πρὸς δύση.
Ἐπιπλέον ἀναφορές, περὶ τοῦ ἄστρου τῆς γεννήσεως τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατατίθενται κι ἀπ' τοὺς ὑμνογράφους - ὑμνωδοὺς τῆς ἐκκλησίας, ἀλλὰ, κι ἀπ' τὸν ἑλληνορθόδοξο συναξαριστὴ ἤτοι καὶ μηνολόγιο.
Ἐμεῖς, θὰ ἀρκεστοῦμε εἰς τὸ παρόν στὰ σχόλια τῶν θεολόγων Πατέρων τῆς ἡμετέρας ἐκκλησίας. Ἂς ἀνιχνεύσουμε λοιπόν αὐτές τις οὐσιώδης ἀναφορές!
•Ὁ Ἰουστῖνος ἀναφέρει: «ἀνατέλοντος οὗν καὶ ἐν τῷ οὐρανῷ ἅμα τῷ γενηθῆναι αὐτὸν ἀστέρος... οἱ ἀπό Ἀραβίας μάγοι, ἐκ τούτου ἐπιγόντες, παρεγένοντο καὶ προσκύνησαν αὐτῷ... ἄστρον δὲ φωτεινὸν ἀνέτειλλε καὶ ἄνθος ἀνέβη ἀπὸ τῆς ρίζης Ἰεσσαὶ οὗτος o Χριστός».
•Ὁ Ἰγνάτιος Ἀντιοχείας γράφει: «Τί ἔγινε ὅταν γεννήθηκε ὁ Ἰησοῦς; Ἔλαμψε στὸν οὐρανὸ ἕνα πρωτόφαντο ἄστρο, ποὺ τὸ φῶς τοῦ ἦταν ἀνεκλάλητο».
•Ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος δίδει τὶς περισσότερες ἐξηγήσεις περὶ τοῦ ἄστρου τοῦ Χριστοῦ γράφοντας τὰ ἑξῆς: «Ὅτι γὰρ οὐ τῶν πολλῶν εἰς ὁ ἀστὴρ οὗτὸς ἤν, μᾶλλον δὲ οὐδὲ ἀστήρ, ὡς ἔμοιγε δοκεῖ, ἀλλὰ δύναμις τὶς ἀόρατος εἰς ταύτην μετασχηματισθεῖσα. Τὴν ὄψιν, πρῶτον ἀπὸ τῆς πορείας αὐτῆς δῆλον. Οὐ γὰρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν ἀστήρ τις ταύτην βαδίζων τὴν ὁδὸν· ἀλλὰ κἂν ἥλιον εἴπης, κἂν σελήνην, κἂν τοὺς ἄλλους ἅπαντας ἀστέρας, ἐξ ἀνατολῶν ἐπὶ δύσιν ὁρῶμεν χωροῦντας· οὗτος δὲ ἀπὸ ἄρκτου πρὸς μεσημβρίαν ἐφέρετο· οὕτω γὰρ ἡ Παλαιστίνη πρὸς τὴν Περσίδα κεῖται. Δεύτερον, καὶ ἀπὸ τοῦ καιροῦ τοῦτο ἐστιν ἰδεῖν. Οὐ γὰρ ἐν νυκτὶ φαίνεται, ἀλλ ' ἐν ἡμέρᾳ μέση, ἡλίου λάμποντος· ὅπερ οὐκ ἔστι δυνάμεως ἀστέρος, ἀλλ' οὐδὲ σελήνης· ἡ γὰρ τοσοῦτον πάντων ὑπερέχουσα, τῆς ἀκτῖνος φανείσης τῆς ἡλιακῆς, κρύπτεται εὐθέως καὶ ἀφανίζεται. Οὗτος δὲ τὴ τῆς οἰκείας λαμπρότητος ὑπερβολὴ καὶ τὰς ἀκτῖνας ἐνίκησε τὰς ἡλιακάς, φανότερος ἐκείνων φανεῖς, καὶ ἐν τοσοῦτο φωτὶ μεῖζον λάμψας. Τρίτον, ἀπὸ τοῦ φαίνεσθαι καὶ πάλιν κρύπτεσθαι. Τὴν μὲν γὰρ ἕως Παλαιστίνης ὁδὸν ἐφαίνετο χειραγωγῶν· ἐπειδὴ δὲ ἐπέβησαν τῶν Ἱεροσολύμων, ἔκρυψεν ἑαυτὸν· εἶτα πάλιν ὅτε τὸν Ἡρώδην ἀφέντες, διδάξαντες αὐτὸν ὑπὲρ ὤν ἦλθον, ἔμελλον ἀπιέναι, δείκνυσιν ἑαυτὸν· ὅπερ οὐκ ἔστιν ἄστρον κινήσεως, ἀλλὰ δυνάμεώς τινὸς λογικωτάτης. Οὐδὲ γὰρ ἰδίαν τινὰ πορείαν εἶχεν, ἀλλ' ὅτε μὲν ἔδει βαδίσαι αὐτούς, ἐβάδιζεν· ὅτε δὲ στῆναι, ἵστατο, πρὸς τὸ δέον πάντα οἰκονομῶν· καθάπερ ὁ στῦλος τῆς νεφέλης, καὶ καθίζων καὶ ἐγείρων τὸ στρατόπεδον τῶν Ἰουδαίων, ἡνίκα ἐχρήν. Τέταρτον, ἀπὸ τοῦ Τρόπου τῆς δείξεως τοῦτο ἂν τὶς καταμάθοι σαφῶς. Οὐ γὰρ ἄνω μένων τὸν τόπον ἐδείκνυ· οὐδὲ γὰρ δυνατὸν ἢν αὐτοῖς οὕτω μαθεῖν· ἀλλὰ κάτω καταβὰς τοῦτο ἐποίει. Ἴστε γάρ, ὅτι τόπον οὕτω μικρόν, καὶ ὅσον εἰκὸς καλύβην κατασχεῖν, μᾶλλον δὲ ὅσον εἰκὸς σῶμα παιδίου μικροῦ κατέχειν, οὐχ οἰόν τε ἀστέρα γνωρίζειν. Ἐπειδὴ γὰρ ἄπειρον τὸ ὕψος, οὐκ ἤρκει οὕτω στενὸν τόπον χαρακτηρίσαι καὶ γνωρίσαι τοῖς βουλομένοις ἰδεῖν. Καὶ τοῦτο ἀπὸ τῆς σελήνης ἴδοι τις ἂν· ἢ τοσοῦτον ὑπερφερὴς οὖσα τῶν ἄστρων, πᾶσι τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην οἰκοῦσι καὶ εἰς τοσοῦτον πλάτος γῆς κεχυμένοις, ἄπασιν ἐγγὺς εἶναι δοκεῖ. Πῶς οὗν ὁ ἀστήρ, εἰπὲ μοί, τόπον οὕτω στενὸν φάτνης καὶ καλύβης ἐδείκνυ, εἰ μὴ τὸ ὑψηλὸν ἐκεῖνο ἀφεὶς κάτω κατέβη, καὶ ὑπὲρ αὐτῆς ἔστη τῆς κεφαλῆς τοῦ παιδίου; 'Oπερ οὗν καὶ ὁ εὐαγγελιστὴς αἰνιττόμενος ἔλεγεν· «Ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ προῆγεν αὐτούς, ἕως ἐλθὼν ἔστη ἐπάνω οὐ ἢν τὸ παιδίον»»(Α.Α.Π. 63, 133).
Παράλληλα, ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, ἑρμηνεύσε θεολογικὰ τὸ φαινόμενο τοῦ ἄστρου εἰς τὸ ἐν λόγῳ ἐδάφιον τοῦ εὐαγγελιστοῦ Ματθαίου, κατὰ τὸν ἑξῆς τρόπον: «Ἐκ τῶν προτέρων καὶ κατὰ τρόπον εὐθὺ ἀνοίγει τὴν πόρτα στὰ ἔθνη, λέγοντας νὰ ἐκπαιδεύσει τοὺς δικούς του διὰ μέσου τῶν ξένων. Ἑπομένως νὰ μὴ θεωρεῖς ἀνάξιο τοῦ Θεοῦ τὸ γεγονὸς ὅτι ἐκάλεσε καὶ τοὺς Μάγους διὰ τοῦ ἄστρου, γιατί ἔτσι ἀποδοκιμάζει καὶ ὅλες τὶς ἰουδαϊκὲς συνήθειες, ὅπως εἶναι οἱ θυσίες, οἱ καθαρμοι, οἱ θεομηνίες, ἡ κιβωτὸς καὶ αὐτὸς ἀκόμη ὁ ναός...
Ὁ Θεὸς ἔκανε τὴν παραχώρηση στοὺς Μάγους νὰ τοὺς προσκαλέσει μὲ τὴν ἐμφάνιση τοῦ ἄστρου, μὲ ἀντικειμενικὸ σκοπὸ νὰ τοὺς ἀνεβάσει σὲ ἀνώτερα ἐπίπεδα πίστης. Ὅταν ὅμως τοὺς ὁδήγησε καὶ τοὺς ἔφερε κοντὰ στὴ φάτνη, τότε πιὰ δὲν τοὺς ὁμιλεῖ διὰ τοῦ ἄστρου ἀλλὰ διὰ τοῦ ἀγγέλου. 'Ἔτσι σιγά-σιγά, ἔγιναν καλύτεροι στὴν πίστη»(Α. Λ ΓΙ. 6.3, 1,33).
Ἐπιπλέον, ἕνας χρησμὸς ἢ προφητεία τοῦ βασιλέα τοῦ Βυζαντίου, Λέοντος τοῦ Σοφοῦ, μᾶς δίνει συγκεκριμένα χαρακτηριστικὰ τοῦ ἄστρου τῆς Βηθλέεμ ἤτοι τοῦ Χριστοῦ, τὰ ὁποῖα, χαρακτηριστικὰ, ἐμφανίζονται σὲ ἀπεικόνιση ψηφιδωτοῦ τῆς Μονὴ τῆς Χώρας τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀλλὰ καί ἀλλαχόθεν. Ἰδοὺ τὸ ἀπόσπασμα ἐκ τοῦ χρησμοῦ:
•Χρησμός - προφητεία Λέοντος Σοφοῦ: «Ἀποκαλυφθήσεται δὲ οὕτως· φανήσεται γὰρ ἀστὴρ ἡμέρας τρεῖς, καὶ νυκτὸς ὥρας γ' μέσον τῆς πόλεως ἕῳ(χαράματα) τῆς μητρὸς τοῦ Ὑψίστου. Ὁ δὲ ἀστὴρ οὐκ ἔστιν ἐκ τῶν πλανητῶν, ἀλλ' ἢ ὡς ἐμφαίνει εἰς τὴν σωτήριον γέννησιν τοῦ Χριστοῦ». Μετάφραση: [Μὲ αὐτὸν τὸν τρόπο θὰ ἀποκαλυφθεῖ. Θὰ φανεῖ ἀστέρας ἡμέρα Τρίτη καὶ ὥρα Γ στὸ μέσον τῆς Πόλεως μέχρι τὴν ἀγορὰ στὸ Θεναδρικὸ ἵδρυμα τῆς Πανάγνου Μητρὸς τοῦ Ὑψίστου. Ὁ δὲ ἀστέρας δὲν θὰ εἶναι ἀπὸ τοὺς γνωστοὺς ἀστέρες, ἀλλά, ἐκεῖνος ποὺ φάνηκε στὴν γέννηση τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ].
Ψηφιδωτὸ τῆς Γεννήσεως τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ Μονὴ τῆς Χώρας Κωνσταντινούπολη. Στὴν συγκεκριμένη ἀπεικόνιση βλέπουμε τὸ ἀστέρι ἀκριβῶς πάνω ἀπὸ θεῖον βρέφος ἔχοντας μιὰ πλατιὰ καὶ στρογγυλὴ διάσταση ὡς νεφελώδης ἁλῶν σύμφωνα μὲ τὴν περιγραφὴ τῆς προφητείας τοῦ Λέοντος Σοφοῦ: Ὀραθήσεται ἐν τῷ οὐρανῶν νεφῶδες στερέωμα τοῦ Ἡλίου ἔχον μέγεθος ὥστε ἄλωνος θερινῆς ἀλωόντων βοῶντος ἐξ. κάτωθεν κρεμασθήσεται σταυρός, ἐπωνύμων δὲ τοῦ σταυροῦ του ποφυροῦ, ἐκτεταμένοι τόπον, ὅσον διέθεττο τοῖς πατράσιν ἡμῶν εἰς διαθήκην αἰώνιον...
Ψηφιδωτὸ τῆς γεννήσεως τοῦ Σωτῆρος στὸ Παλέρμο Cappella Palatina 12ος αἰῶνας. Ἡ παρουσία τοῦ ἄστρου, ἀκριβῶς πάνω ἀπὸ τὸ θεῖο βρέφος, γίνεται ἐμφανεῖς καὶ μὲ τὸν ἴδιο χαρακτῆρα σχεδίασης
Γενικὸ συμπέρασμα, ὁ ἀστὴρ τῆς Βηθλέεμ ἢ ἀστὴρ τοῦ Χριστοῦ εἶναι κάτι τὸ ὑπερβατικό, τὸ ἀνυπέρβλητον, ἐν συγκρίσει μὲ τὰ ἄλλα δημιουργήματα τοῦ Σύμπαντος κόσμου καὶ συσχετίζεται ἄμεσα μὲ τὸ βρέφος Χριστὸν καὶ τὴν Παναγία. Οἱ δυνάμεις τοῦ ἄστρου ξεκινοῦν καὶ τελειώνουν σ' αὐτὰ τὰ δύο πανάγια πρόσωπα!
ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΤΕΧΘΕΙ... ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ...
ΧΑΙΡΕΤΕ!
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
•ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ
•Ἱερομονάχου Νείλου Σωτηροπούλου, Ἡ ΕΡΧΟΜΕΝΗ ΟΞΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΣΤΟΜΟΣ ΡΟΜΦΑΙΑ/ΔΙΑ ΤΑ ΑΠΕΙΘΕΙ ΕΘΝΗ/ΣΤΗΤΕ ΣΤΗΤΕ ΜΕΤΑ ΦΟΒΟΥ.ΕΚ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΦΩΣ, ΑΘΗΝΑΙ
•ΔΡ. ΠΕΤΡΟΥ ΕΜΜ. ΡΟΒΙΘΗ, ΤΟ ΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΒΗΘΛΕΕΜ, ΕΚΔ. ΩΡΟΡΑ, ΑΘΗΝΑ, 1992
•ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ ΒΙΒΛΟΣ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ, ΕΚΔ. Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΕΑ,1983
















